班上老師複習唐詩「答人」

偶來松樹下,(譯:偶然的,我來到松樹下)

高枕石頭眠; (譯:覺得累了,便枕在石頭上睡上一覺)

山中無曆日,(譯:在山裡,根本用不上日曆)

寒盡不知年。(譯:雖然寒冬過了,我卻不知道今年是何年何月何日呀!)

 

意思是指生活逍遙的隱居者,很自由自在…

這時,老師問了我家恩姐

老師:「來,告訴老師。   【偶來松樹下】是什麼意思?」

恩姐答:「就是走到松樹下有"旺來"(鳳梨台語) 

 

哈…哈…哈…哈…

真是笑死我了~

麻麻看完聯絡簿,眼淚都飆出來了啦~

這顆小腦袋到底裝什麼呀!

是誰家的小孩這麼有創意!

P1030516  

後續:

阿嬤:「恩恩呀,如果松樹下有"旺來"記得帶回來給阿嬤吃喔!」

恩:「喔!  阿嬤,如果有柳丁咧?」

阿嬤:「那也要拿回來呀!」

天呀!  一家人都瘋瘋顛顛呀~~~~

美人瑜 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 草田八瑪莉
  • 哈.....大阿姨也要吃!!

    寶貝!!妳也太可愛了吧~